Our approach
The way we work rests on six simple principles. They define how we design, deliver and hand over every engagement.
01. Co-design
We design with the teams and groups concerned, not for them. Clients keep ownership of their content.
02. Structured participation
Engagement is built into the agenda, instructions and timing: it is never improvised.
03. French first, bilingual by default
Every deliverable plans for the required versions or translation path from the outset.
04. Northern roots
Formats adapted to low bandwidth, time zones and the logistics of remote communities.
05. Capacity transfer
Reusable tools, train-the-trainer and deliverables handed over to clients, who become their owners.
06. Confidentiality and transparency
Non-disclosure agreements and a written estimate before any engagement, with no hidden fees.
Northern roots
Expertise shaped by the North.
Based in Iqaluit, we understand what it takes to work in the North and with remote communities. Our formats, schedules and tools are designed accordingly.
These roots do not limit our reach: we serve clients across Canada and internationally.
Low bandwidth
Formats and tools that remain usable when connectivity is limited.
Time zones
Scheduling that accounts for the gaps between the North, the South and international partners.
Remote communities
Logistics adapted to the travel, timelines and constraints of remote communities.
Northern context
An understanding of the context in which your projects take place.
Bilingualism
French first, bilingual by default.
We work in French and English. Every deliverable plans for the required versions or translation path from the outset, so your audiences receive the same quality in both languages.
Let’s talk about your next project.
Tell us what you need: we will reply with a written estimate, with no hidden fees.