Notre approche
Notre façon de travailler repose sur six principes simples. Ils définissent la manière dont nous concevons, livrons et transférons chaque mandat.
01. Co-construction
Nous concevons avec les équipes et les groupes concernés, pas à leur place. Le client garde la maîtrise de son contenu.
02. Participation structurée
L’engagement se prépare dans le scénario, les consignes et le minutage : il ne s’improvise pas.
03. Français d’abord, bilingue par défaut
Chaque livrable prévoit dès le départ les versions ou le parcours de traduction nécessaires.
04. Ancrage nordique
Des formats adaptés à la faible bande passante, aux fuseaux horaires et à la logistique des communautés éloignées.
05. Transfert de capacité
Outils réutilisables, formation de formateurs et livrables remis au client, qui en devient propriétaire.
06. Confidentialité et transparence
Ententes de confidentialité, estimation écrite avant tout mandat, sans frais cachés.
Ancrage nordique
Une expertise façonnée par le Nord.
Établis à Iqaluit, nous connaissons les réalités du travail dans le Nord et avec des communautés éloignées. Nos formats, nos calendriers et nos outils sont pensés en conséquence.
Cet ancrage ne limite pas notre portée : nous servons des clients partout au Canada et à l’international.
Faible bande passante
Des formats et des outils qui restent utilisables lorsque la connexion est limitée.
Fuseaux horaires
Une planification qui tient compte des décalages entre le Nord, le Sud et l’international.
Communautés éloignées
Une logistique adaptée aux déplacements, aux délais et aux contraintes des communautés éloignées.
Contexte nordique
Une compréhension du contexte dans lequel s’inscrivent vos projets.
Bilinguisme
Français d’abord, bilingue par défaut.
Nous travaillons en français et en anglais. Chaque livrable prévoit dès le départ les versions ou le parcours de traduction nécessaires, pour que vos publics reçoivent la même qualité dans les deux langues.
Parlons de votre prochain projet.
Présentez-nous votre besoin : nous vous répondrons avec une estimation écrite, sans frais cachés.