Services
Documents juridiques et de conformité
Traduction certifiée avec certificat d’exactitude signé, réalisée par une équipe qui compte un traducteur ayant une formation juridique formelle (LL.B., LL.M.).
Comment nous travaillons ensemble
Principes tirés de notre approche, appliqués à chaque mandat.
1. Premier échange
Vous nous présentez votre projet, en français ou en anglais.
2. Estimation écrite
Une estimation écrite avant tout mandat, sans frais cachés.
3. Co-construction
Nous concevons avec vos équipes; vous gardez la maîtrise de votre contenu.
4. Livraison et transfert
Des livrables bilingues dès le départ, remis au client, qui en devient propriétaire.
Services inclus
Documents
- Contrats et ententes
- Documents réglementaires
- Documents judiciaires
- Documents d’immigration
- Documents constitutifs et conventions d’actionnaires
- Politiques de gouvernance et résolutions
- Droits de la personne et emploi
- Contrats commerciaux internationaux
Services connexes
- Consultation terminologique
- Rédaction et adaptation bilingues de politiques
Avis important : nous offrons des services linguistiques, non des conseils juridiques. Nous collaborons avec les conseillers juridiques de nos clients.
Un projet dans ce domaine ?
Décrivez-nous votre besoin. Nous vous répondrons avec une estimation écrite avant tout mandat.