Services
Traduction et services linguistiques
Chaque traduction suit le processus Traduction – Révision – Relecture (TEP). Nous ne livrons jamais de traduction automatique non révisée : chaque texte est traduit, révisé et relu par des professionnels agréés avant de vous être remis.
Le processus TEP
1. Traduction
Traduction par un professionnel agréé.
2. Révision
Révision indépendante par un second traducteur agréé.
3. Relecture
Relecture finale avant la livraison.
Services inclus
Devis, tarifs et délais
- Devis
- Écrit, selon le nombre de mots, dans un délai d’un jour ouvrable
- Tarifs
- Au mot source, sans frais cachés
- Jusqu’à 2 000 mots
- 3 jours ouvrables
- Jusqu’à 5 000 mots
- 5 jours ouvrables
- Jusqu’à 10 000 mots
- 8 jours ouvrables
Traduction
- Traduction standard et certifiée (certificat d’exactitude signé)
- Révision et relecture
- Post-édition de traduction automatique
Adaptation
- Transcréation de contenus marketing et créatifs
- Localisation de sites Web, de logiciels et de plateformes
- Sous-titrage et légendage (EN/FR)
- Transcription et traduction audio et vidéo
Cohérence
- Banques terminologiques
- Mémoires de traduction
- Glossaires
Documents traduits
- Documents gouvernementaux et d’approvisionnement
- Notes de politique et curriculums
- Documents juridiques et de gouvernance
- Rapports annuels et demandes de financement
- Sites Web et publications de recherche
Un projet dans ce domaine ?
Décrivez-nous votre besoin. Nous vous répondrons avec une estimation écrite avant tout mandat.